Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij verzochten God in hun hart, begerende spijs naar hun lust. |
| WLC | וַיְנַסּוּ־אֵ֥ל בִּלְבָבָ֑ם לִֽשְׁאָל־אֹ֥כֶל לְנַפְשָֽׁם׃ |
| Trans. | wayənassû-’ēl biləḇāḇām lišə’āl-’ōḵel lənafəšām: |
| AC | יח וינסו-אל בלבבם-- לשאל-אכל לנפשם |
| ASV | And they tempted God in their heart By asking food according to their desire. |
| BE | Testing God in their hearts, requesting meat for their desire. |
| Darby | And they tempted ùGod in their heart, by asking meat for their lust; |
| ELB05 | Und sie versuchten Gott in ihren Herzen, indem sie Speise forderten für ihr Gelüst. |
| LSG | Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, En demandant de la nourriture selon leur désir. |
| Sch | Und sie versuchten Gott in ihrem Herzen, indem sie Speise forderten nach ihrem Gelüste. |
| Web | And they tempted God in their heart by asking food for their desire. |
